Шрифт:
Закладка:
Wenger, 1987 – Wenger Antoine. Rome et Moscou, 1900–1950. Paris: Desclée de Brouwer, 1987. 684 p.
Wenger, 1998 – Wenger Antoine. Catholiques en Russie d’après les archives du KGB, 1920–1960. Paris: Desclée de Brouwer, 1998. 321 p.
Тексты Юлии Данзас, ссылки на которые приводятся в книге
Запросы мысли – Николаев Ю. Запросы мысли. СПб.: Типография А. С. Суворина, 1906. 254 с. Переизд. 1908. https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_003734422?page=1&rotate=0&theme=white.
Звезда – См. ссылку на «Наедине с собой».
Красная каторга – Bagne rouge. Souvenirs d’une prisonnière au pays des Soviets. Juvisy: Les éditions du Cerf (collection «Istina»), 1935, 57 p. Перевод Л. Боровиковой и А. Мосина в ж. Символ. 1997. № 37. С. 105–142. Тоже: https://cathol.memo.ru/VOSP/Danzas.pdf.
Наедине с собой – Николаев Ю. Наедине с собой. РО ИРЛИ. Ф. 451. № 1 (122 с.). Опубл. М. Никё в ж. Звезда. 2017. № 11. С. 60–123. (https://zvezdaspb.ru/index.php?page=8&nput=3148).
Неизреченное – Данзас Ю. Неизреченное. РО ИРЛИ. Ф. 451. № 2 (60 с.) Опубл. М. Никё в ж. Вестник РХД. 2020. № 212. С. 171–178; 2021. № 213. С. 135–154.
В поисках за божеством – Николаев Ю. В поисках за божеством. Очерки из истории гностицизма. СПб.: Типография А. С. Суворина, 1913. 527 с.
Curriculum vitae – Mlle Julie Danzas (Sœur Catherine du Tiers-Ordre de St. Dominique), Curriculum vitae. Berlin. 9 mars 1934. Segreteria di Stato, Sezione per i Rapporti con gli Stati. Archivio Storico (Città del Vaticano), fondo Archivio della Congregazione degli Affari Ecclesiastici Straordinari. AA.EE.SS., IV, PCPR (Pontificia Commissione per la Russia), sc. 9, fasc. 62, f. 14–19. Перев. с фр. Н. С. Марковой.
L’Imperatrice tragica – Giulia Danzas. L’Imperatrice tragica e il suo tempo. Verona, A. Mondadori editore, 1942, 374 c. (переизд. в 1943).
L’itinéraire religieux – Danzas J. N. L’Itinéraire religieux de la conscience russe. Juvisy: Les éditions du Cerf, 1935. 137 p.
Souvenirs – неизданные воспоминания на фр. языке. Машинопись, 277 с. (архив Вл. Кейдана).
Примечания
1
Бурман. С. 727. В примечаниях даны только сокращенные ссылки на часто цитируемые книги, статьи или произведения Ю. Данзас. Полные библиографические данные см. в конце книги.
2
Hagemeister. Стб. 257–258.
3
Кто я (1934).
4
Наедине с собой. 1 октября 1920.
5
Souvenirs. С. 1–2.
6
Звездочкой отмечены тексты, которые публикуются во второй части книги.
7
Дьякон Василий ЧСВ [фон Бурман]. Леонид Фёдоров. Жизнь и деятельность. Roma: Publicationes scientificae et litterariae «Studion» monasteriorum studitarum. 1966. 833 с. Книга переиздана во Львове в 1993 году. Глава о Ю. Данзас, под заголовком «Духовный путь Ю. Н. Данзас: от рационализма к вселенской церкви» (около сотни страниц), была переиздана в журнале «Символ» (№ 37, 1997). Цит. по римскому изданию 1966 г. (далее Бурман). ЧСВ = Чернец Святого Василия. В интернете см.: https://library.unavoce.ru/RusCath/books/burman1966.pdf.
8
Согласно А. Мосину, архивы П. Волконского пропали (см.: Мосин А. «Искушение» католицизмом, или В поисках за божеством // Символ. 1997. № 37. С. 151).
9
Стратановский.
10
Parravicini.
1
То есть в день Рождества по юлианскому календарю. Все примечания – М. Н.
2
Геккель Эрнст (1834–1919), биолог и зоолог, ученик Дарвина.
3
Фонетический псевдоним (Эн-де). Но Энде еще значит «конец» по-немецки (Ende).
4
К параграфам по генеалогии см.: Данзасы; Souvenirs; Sizonenko D. La branche russe des Danzas (d’Anzas), au cours de deux siècles: changement de pays, d’appartenance confessionnelle et d’identification ethnopsychologique // Генеалоги Российской национальной библиотеки на Международных научных конгрессах по генеалогии и геральдике / под ред. И. В. Сахарова. СПб.: РНБ, 1998. То же: Genealogica & Heraldica 1996. University of Ottawa Press. 1998. C. 263–264; генеалогическое древо семьи Аргиропуло: http://www.ghyka.com/Familles/Argyropoulo/Argyropoulo.pdf.
5
Суверенный совет Эльзаса был создан Людовигом XIV в 1657 г., сразу после присоединения Эльзаса к Франции (Вестфальский мирный договор 1648 г.) и стал Парламентом в 1711‑м.
6
Léoutre P. Lectoure, eluctari. Cholet: Les 2 encres, 2007. P. 69.
7
Это элегантная «дама» из «Других берегов» В. Набокова; Екатерина также, возможно, стала прототипом тетки Лужина в «Защите Лужина» того же автора. В 1935 г. ее сослали в Чимкент (Казахстан).
8
Фанариотами (от названия квартала Фанар в Константинополе) называли аристократов православного вероисповедания, состоявших на службе в Османской империи.
9
См.: Venturi F. Les Intellectuels, le peuple et la révolution. Histoire du populisme russe au XIX siècle. Paris: Gallimard, 1972. T. 1. P. 524–533.
10
Бурман. С 397. Когда Греция стала независимой (1830), часть семьи Аргиропулос приняла греческое гражданство, а другая часть, потомком которой и была мать Юлии, – русское гражданство.
11
Данзасы; Российское зарубежье во Франции 1919–2000. Биографический словарь: В 3 т. / Под ред. Л. Мнухина, М. Авриль, В. Лосской. Т. 1. М.: Наука, 2008.
12
Rigoulot P. Des Français au Goulag, 1917–1984. Paris: Fayard, 1984. P. 17–50.
13
Нам сообщила об этом вдова Пьера Данзаса, мадам Анн Данзас. О П. Данзасе см.: https://arch2.iofe.center/person/41593.
14
Даже Бурман тут пишет просто о «внезапной смерти» (С. 397).
15
Минувшее. С. 480. Протокол допроса Юлии Данзас от 2 января 1924 года. У отца были два имения в Харьковской губернии, одно в 1400 десятин в районе Изюма (Новопавловка), второе в 1200 десятин в районе Волчанска.
16
Souvenirs. С. 23.
17
Souvenirs. С. 33.
18
Souvenirs. С. 42–43.
19
Бурман. С. 398.
20
