65. Mennell JM The therapeutic use of cold J Am Osteopath Assoc 74:1146–1157, 1975

66. Merskey H, Spear FG The reliability of the pressure algometer Br J Soc Clin Psychol 3:130–136, 1964

67. Miller RG, Boska MD, Moussavi RS, et al 31P nuclear magnetic resonance studies of high energy phosphates and pH m human muscle fatigue comparison of aerobic and anaerobic exercise J Clin Invest 81:1190–1196, 1988

68. Miller RG, Gianmni D, Milner-Brown HS, е/ al Effects of fatiguing exercise on highenergy phosphates, force, and EMG evidence for three phases of recovery Muscle Nerve 10:810–821, 1987

69. Mitchell FL, Moran PS, Pruzzo NA An Evaluation and Treatment Manual of Osteopathic Manipulative Procedures Mitchell, Moran, and Pruzzo Associates, Valley Park, MO, 1979

70. Muller Wt Lautenschlager J Die generalisierte Tendomyopathie (GTM) Ted I Klmik, Verlauf und DifTerenUaldtagnose Z Rheumatol 4911-21, 1990

71. Ohrbach R, Gale EN Pressure pain thresholds, clinical assessment, and differential diagnosis reliability and validity in patients with myogemc pam Pam 39:157–169, 1989

72. Parker R, Anderson B, Parker P Environmentally conscious PTs Clinical Management 10:11–13, 1990

73. Perry F, Heller PH, Kamiya J, et al Altered autonomic function m patients with arthritis or with chronic myofascial pam Pain 39:1184, 1989

74. Popeliansku Ya Yu Soviet vertebroneurology successes and problems Revmatologikila 4:13–19, 1987

75. Porterfield JA The sacroiliac joint, Chapter 23 In Orthopaedic and Sports Physical Therapy, edited by J A Gould III and G J Davies, Vol II С V Mosby, St Louis, 1985 (pp 550–580)

76. Pnce R, Lehmann JF Influence of muscle cooling on the viscoelastic response of the human ankle to sinusoidal displacements Arch Phys Med Rehabil 71:745–748, 1990

77. Reeves JL, Jaeger B, Graff-Radford SB Reliability of the pressure algometer as a measure of myofascial trigger point sensitivity Pain 24:313–321, 1986

78. Schiffman E, Fncton J, Haley D, Tylka D A pressure algometer for myofascial pam syndrome reliability and validity testing, Chapter 46 In Proceedings of the Vth World Congress on Pam, edited by R Dubner, G F Gebhart, M R Bond, Vol 3 Elsevier Science Publishers, BV, New York, 1988

79. Sheon RP Regional myofascial pam and the fibrositis syndrome (fibromyalgia) Compr Ther /242-52, 1986

80. Sikorski JM The orthopaedic basis for repetitive strain injury Aust Fam Physician 17:81–83, 1988

81. Simons D Muscular Pam Syndromes, Chapter 1 In Myofascial Pain and Fibromyalgia, edited by J R Fricton and E A Awad Raven Press. New York, 1990 (pp 1—41, see p 31)

82. Simons DG Myofascial pam syndrome due to trigger pomts, Chapter 45 In Rehabilitation Medicine, edited by Joseph Goodgold С V Mosby Co, St Louis, 1988 (pp 686–723)

83. Simons DG, Simons LS Chrome myofascial pam syndrome, Chapter 42 In Handbook of Chronic Pam Management, edited by С David Tollison Williams & Wilkms, Baltimore, 1989 (pp 509–529)

84. Simons DG, Travell JG, Simons LS Suggestions alternate spray, alternative treatments Progress Report, Am Phys Therap Assoc 18 2 March 1989

85. Simons DG, Travell JG, Simons LS Protecting the ozone layer Arch Phys Med Rehabil 7164, 1990

86. Sinaki M, Merritt JL, Stillwell GK Tension myalgia of the pelvic floor Mayo Clin Proc 52:717–122, 1977

87. Stembrocker O, Isenberg SA, Silver M, et al Observations on pam produced by injection of hypertonic salme into muscles and other supportive tissues J Clin Invest 32:1045–1051, 1953

88. Stonnmgton HH Tension myalgia Mayo Clin Proc 52:750, 1977

89. Thomas D, Aidmis S Objective documentation of musculoskeletal pain syndrome by pressure algometry during thiopentone sodium (Pentothal) anesthesia Clin J Pam 5:343–350, 1989

90. Thompson JM Tension myalgia as a diagnosis at the Mayo Clinic and its relationship to fibrositis, fibromyalgia, and myofascial pam syndrome Mayo Clin Proc 65:1237–1248, 1990

91. Travell J Office Hours Day and Night The World Publishing Company, New York, 1968 (pp 289–291)

92. Travell JG Chrome myofascial pam syndromes Mysteries of the history, Chapter 6 In Myofascial Pain and Fibromyalgia, edited by J R Fricton and E A Awad Raven Press, New York, 1990 (pp 129–137)

93. Travell JG, Simons DG Myofascial Pam and Dysfunction The Trigger Point Manual Williams & Wilkms, Baltimore, 1983

94. Ibid. (p 67)

95. Travell W, Travell J Technique for reduction and ambulatory treatment of sacroiliac displacement Arch Phys Ther 23:222–246, 1942 (p 224)

96. Travell J, Travell W Therapy of low back pam by manipulation and of referred pam m the lower extremity by procaine infiltration Arch Phys Ther 27:537–547, 1946

97. Tunks E, Crook J, Norman G, Kalaher S Tender points in fibromyalgia Pain 34:11—19, 1988

98. Vallentyne SW, Vallentyne JR The case of the missing ozone are physiatnsts to blame? Arch Phys Med Rehabil 69:992–993, 1988

99. Voss DE, lonta MK, Myers BJ Proprioceptive Neuromuscular Facilitation, Ed 3 Harper & Row, Philadelphia, 1985 (p 304)

100. Weisl H The movements of the sacroiliac joint Ada Anat 23:80–91, 1955

101. Wigley RD Chronic fatigue syndrome, ME and fibromyalgia N Z Med J 103:378, 1990

102. Wilder DG, Pope MH, Frymoyer JW The functional topography of the sacroiliac jomt Spine 5:575–579, 1980

103. Wolfe F, Smythe HA, Yunus MB, et al American College of Rheumatology 1990 Criteria for the Classification of Fibromyalgia Report of the Multicenter Critena Committee Arthritis Rheum 33:160–172, 1990

Часть I

НИЖНИЕ ОТДЕЛЫ ТУЛОВИЩА

Глава 3

Миофасциальные боли в нижних отделах туловища

ВВЕДЕНИЕ В ЧАСТЬ 1

Часть 1 тома 2 «Руководства по триггерным точкам» посвящена мышцам поясничного отдела туловища, ягодичным мышцам и мышцам таза. К мышцам поясничного отдела относятся квадратная мышца поясницы и подвздошно-поясничная мышца; мышцы брюшной стенки и околопозвоночные мышцы представлены в части 5 тома 1. К мышцам ягодичной области, рассматриваемым в данной главе, относятся большая, средняя