Воин замолчал, ожидая моего решения. Я глубоко вздохнул, собираясь с мыслями.

- Спасибо вам за оказанное гостеприимство и за спасение. Если бы не вы, меня бы прирезала на том берегу та шайка вендалов, - сказал я, обратившись к воину.

- Ничего, придёт время - поквитаешься с ними, - сказал Гринольв, явно смущённый моей благодарностью.

Если старейшины разрешат, мне бы хотелось остаться, - наконец, произнёс я.

Воин кивнул. Заметив, что сестра слишком увлеклась игрой с волком, Гринольв рыкнул:

- Аса, принеси нам чего-нибудь выпить!

- Да иду я уже, иду, не кричи, - буркнула девочка, и спустя минуту на столе появился кувшин с квасом.

Девушка наполнила наши кружки.

- За нового воина клана! - предложил Гринольв.

Я, молча, отсалютовал своей кружкой.

- Ты говоришь, что несколько кораблей вендалов причалили к побережью? - нахмурившись, уточнил он.

- У причала видел два корабля, - подтвердил я.

- Эти свинопоклонники вконец обнаглели, если так пойдёт, то они скоро доберутся и до наших мест, - сказала воин, явно о чём-то задумавшись.

Спустя секунду он решительно произнёс:

- Вечером мы соберём малый совет, а пока усилим патрулирование.

Затем Гринольв встал и спешно вышел из дома. Оло нехотя поднялся и вышел вслед за хозяином. Я бросил взгляд на ширму, отделявшую женскую половину. Аса, видимо, занялась какими-то своими делами.

Я оказался предоставлен сам себе. Не придумав ничего лучше, я улёгся обратно на лежанку и прикрыл глаза. В голове роилась куча мыслей. Нужно найти способ получить максимально обширные знания об этом мире. Судя по всему, подросток, в тело которого я попал, не силён в географии, иначе нужные данные уже всплыли бы в моей голове. Тепло и сытный обед привели к тому, что меня разморило. Я начал придрёмывать. Проснулся я, когда рядом раздались чьи-то осторожные шаги. Я открыл глаза, уставившись на замершую посреди комнаты девчонку. Аса была явно расстроена.

- Как жаль, что Оло ушёл, - протянула она.

Я бросил на неё вопросительный взгляд.

- Похоже, брат его позвал, - сказала девочка.

- Позвал? - переспросил я.

- Да, у наших воинов особая связь с этими волками. Если верить преданиям, их нашему клану даровал Кровавый бог. Потому мы и волчий клан, - рассмеялась девочка.

- Раз ты так хорошо знаешь местную историю, может, расскажешь мне об окружающих землях? - предложил я. - А то, признаться, я ничего толком не знаю про эти места, - посетовал я.

Аса секунду молчала, явно собираясь с мыслями, а затем, усевшись напротив, начала свой рассказ.

- Мы сейчас находимся на севере огромного материка под названием Тэя, - девочка сделала паузу, а затем неожиданно спросила, - Слушай, Хельг, а ты умеешь читать?

- Честно сказать, я не помню, - сказал я, пожимая плечами. - В бою меня стукнули по голове, и многие вещи я напрочь забыл, - пустил я в дело уже опробованную ранее легенду.

- Беда с тобой, - улыбнулась Аса. - Я сейчас принесу тебе несколько книг, только будь с ними аккуратен, они принадлежали моей маме, - сказала девочка и ушла на свою половину.

Раздался скрип и шуршание, спустя минуту девочка вернулась.

- Это сборник карт, а это история нашего мира, - сказала она, передавая мне несколько разноформатных книг с металлическими переплётами.

Я аккуратно принял протянутые мне фолианты и осторожно уложил их на краю стола.

- Сейчас принесу тебе светильник, чтобы ты мог читать, - засуетилась Аса.

Я было начал шарить по карманам в поисках трофейного артефакта, но девчонка меня опередила. Она вытащила из своего пояса небольшой стеклянный шарик и, прошептав несколько слов, подбросила его вверх. Артефакт завис в нескольких метрах над моей головой и засветился ровным жёлтым светом.

- Вот это фокус, - хмыкнул я.

- Ты, похоже, совсем дикарь, - засмеялась Аса, заметив мою реакцию.

Я обиженно засопел. Девочка поняла, что её слова меня задели. Скорчив виноватую мордашку, она поднялась с лавки и начала убирать остатки нашей с Гринольвом трапезы.

- Позовёшь, когда закончишь читать, а я пока пойду, пороюсь в сундуках, надо найти тебе одежду, а то выглядишь как последний оборванец.

- Спасибо, Аса, - сказал я вслед удаляющейся девчонке.

- Да, забыла предупредить, книги немного устарели, - бросила она через плечо.

Я же потрясённо смотрел на источник света под потолком. Снова магия, ничем иным увиденное нельзя было объяснить. Если уж сопливая девчонка владеет магией, то я тоже должен научиться подобным фокусам. В голове были свежи воспоминания о применённом некромантом заклинании поиска и о том, как он сумел околдовать наших воинов.

Ладно, будем решать проблемы по мере их поступления, решил я и открыл первую книгу. Вот тебе раз! Да тут карта, довольно подробная карта. Надо найти хоть какие-то ориентиры, чтобы понять, где я. Посмотрим, что тут у нас есть? Вендалы гнались за мной вдоль побережья, я провёл по карте рукой, надеясь отыскать знакомые места. Тщетно. Нет, видимо, это что-то вроде политической карты.

Судя по изображению и его масштабу, в этом мире куча мелких государств, столицы которых не были указаны, зато вся территория была разделена на мелкие административные единицы. Северные территории, где я находился, похоже, исследованы плохо. Самый верхний край, где по моим прикидкам должны находиться эти земли, был почти сплошным белым пятном. Самым крупным государством, если верить карте, была Западная Империя, территория которой с востока граничила с вольными баронствами и ганзейским союзом. На юге материка находилась обширная пустыня с десятком населённых пунктов. Халифат, не иначе, сообразил я. В этом месте карта была раскрашена жёлтым цветом, и лишь в некоторых местах были отмечены крошечные точки оазисов. На западе от халифата находился обширный залив, который назывался Гаурус. За ним располагались земли Потерянного королевства. Странно, всё закрашено чёрным.

Что тут у нас ещё? Море или океан, и куча островов разного размера. Встречались поэтические названия, вроде острова Бурь или Воров. Южнее был расположен закрашенный чёрным цветом остров Мертвецов. Восточнее него был отмечен крошечный кусок суши, название которого вызвало улыбку: остров Сокровищ. Затем шёл довольно крупный остров Фаранга. Осмотрел самый восточный край карты и заметил архипелаг островов, названных Южные и самый крупный из его островов - Ринис. В правом