Шрифт:
Закладка:
– Как?
–Я думаю, что если у меня завтра не так сильно будут видны синяки, мы пойдём на море, там к любому турку подойдем, кто нас не знает и попросим перевести, что тут такого?
–Наташ, давай ложиться спать, постарайся уснуть, пожалуйста.
Наташка лежала и смотрела в потолок. Уснуть ей не удавалась. Светка встала, включила кондиционер посильнее и подошла к Наташкиной кровати. Наташка сделала вид, что спит. Света поправила одеяло и села на край кровати.
– Прости меня, пожалуйста, если бы я знала…. Спи, моя родная,– и она заплакала.
Наташка открыла глаза.
– Я тебя разбудила, прости меня.
–Нет, ничего. Свет, я должна тебе что-то сказать.
– Говори.
– Я даже не знаю, как тебе это сказать.
– Как есть, так и говори, да что ещё случилось?
– Нет, ничего. Я себе –то не знаю, как в этом признаться.
– Я сейчас с ума сойду. Ты скажешь или нет? Что такое?
– Я поняла, что я сама виновата в том, что случилось с Полатом.
– Это ещё почему? Ты ему повода не давала, как другие девушки с ним не заигрывала! С чего ты взяла, что это ты виновата?
– Я этого хотела.
– Не поняла….
– Я сама не поняла, как это случилось. Не могу от тебя это скрывать. Я себя ненавижу. И его ненавижу. Никогда не прощу.
– А за что тогда ты себя ненавидишь? Если сама была не против?
– Сначала все выглядело по-другому.
– Слушай, подруга, прекрати! Сейчас ничего не нужно мне говорить. Разберись в себе, тогда и побеседуем.
Утром Наташка чувствовала себя по-прежнему разбитой. Всё тело ныло, и было такое чувство, что по ней проехал бульдозер. К ней уже много лет не прикасался ни один мужчина, тем более такой, каким был Полат. Это был вулкан, тайфун, океан. Океан из Республики Доминикана. Эту страсть, в которую он легко втянул и её, Наташка никак не могла себе объяснить. И простить. Ни ему, ни себе.
На завтраке они не видели никого из тех, кого бы им не хотелось видеть. Завтракать тоже не хотелось. Наташка съела фрукты и сидела, уставившись на котёл с кипятком. Парнишка маленького роста боролся с ним, чтобы переставить его на другое место. Наташка подумала: «Достаётся им тут сполна. Работа адская».
Синяки были видны, но на море они всё же пошли. Света дала подруге крем, который тщательно скрыл нежелательные пятна на её теле. К тому же Наташка накинула на себя парео. Не откладывая в долгий ящик, они подошли к парню, который готовил анимационную программу для отдыхающих и показали листок с переписанным Наташкой сообщением.
Тот, прочитав, засмеялся:
– Детективами увлекаетесь?
У Наташки перехватило дыхание. Она справилась с собой и спросила:
–Так что там написано?
– «Я предупредил тебя в последний раз. Ты уже почти труп!»
–Спасибо,– сказали подруги в один голос и пошли по направлению к морю. Кинув пляжные сумки на шезлонги, они, молча, несколько минут стояли и смотрели друг на друга.
– Наташ, что происходит?
– Если бы я знала….
…Вечером пришло сообщение от Ферди. «Я завтра с утра буду в отеле. Я привезу туристов и буду свободен до вечера. Приглашаю на пустынный пляж. Я научу тебя плавать».
–Вот что мне делать?
– Поедем! Нам всё равно на море захочется. А он повезет нас на какое-нибудь прекрасное место, где нет людей.
–Свет, я боюсь с ним встречаться теперь.
– Почему? Он в чём виноват? Давай ему расскажем!
– Нет!– резко сказала Наташка. – Ни за что!
На ужине подруги взяли по бокалу вина и сидели за своим столиком с Арсланом. Светка на пальцах пыталась объяснить, что нам нужен другой переводчик. Что мы не хотим, чтобы Полат переводил разговор. Но, разумеется. Арслан ничего не понял.
Арслан вскоре раскланялся, жестами показал, что у него дела и пожелал им приятного аппетита. Светка сидела с разговорником и пыталась выучить основные фразы для общения на турецком.
