Lothrop, Lee and Shepard, p. 40; Rigby, P. (1966) Africa, 36: 1–16, p. 266; Parkin, R. (1996) The Dark Side of Humanity: The Work of Robert Hertz and its Legacy, Amsterdam: Harwood, p. 71; Coel, M. (1981) Chief Left Hand: Southern Arapaho, Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press.

408

Goffman, E. (1963) Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity, Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.

409

Page, R. M. (1984) Stigma, London: Routledge and Kegan Paul, chapter 1.

410

Такое наименование связано с тем, что Господь создал первую женщину из левого ребра Адама.

411

Hare, D. (1991) Writing Left Handed, London: Faber and Faber; Milton, J. (1953) Complete Prose Works of John Milton, Volume I, 1624–1642, New Haven: Yale University Press, p. 808; Shelby, R. A. et al. (2001) Science, 292: 77–9; Wilson, G. P. (1937) Words, 3: 102–5; Kelley, E. (1992) The Metaphysical Basis of Language: A Study in Cross-cultural Linguistics, or, The Left-handed Hummingbird, Lewiston, NY: Edwin Miller. См. веб-сайт.

412

Anonymous (1958) The Complete Letters of Vincent Van Gogh, London: Thames and Hudson, pp. 364, 372. См. веб-сайт.

413

Fincher, J. (1977) Sinister People: The Looking-glass World of the Left-hander, New York: G. P. Putnam’s Sons, p. 30. См. веб-сайт.

414

McGuire, W. J. and McGuire, C. V. (1980) Perceptual and Motor Skills, pp. 3–7. См. веб-сайт.

415

Orton, H. et al. (1978) The Linguistic Atlas of England, London: Croom Helm; Upton, C. and Widdowson, J. D. A. (1996) An Atlas of English Dialects, Oxford: Oxford University Press. См. веб-сайт.

416

См. веб-сайт.

417

Trudgill, P. (1990) The Dialects of England, Oxford: Blackwell, p. 103; Runciman, D. (1997) Guardian, 3 October, Sport section: 16. См. веб-сайт.

418

Mather, J. Y. and Speitel, H. H. (1975) The Linguistic Atlas of Scotland: Scots Section, Volume 1, London: Croom Helm. См. веб-сайт.

419

Jennie Cook, comment in the Vestry House Museum exhibition, ‘A sinister way of life? The story of left-handedness’, 13 August–16 November 1996.

420

См. веб-сайт.

421

Carlyle, T. (1984) Sartor Resartus, London: Dent, p. 30; Coren, S. (1992) The Left-hander Syndrome: the Causes and Consequences of Left-handedness, London: John Murray; Chwast, S. (1985) The Left-handed Designer, Paris: Booth-Clibborn; Petroski, H. (1994) The Evolution of Useful Things, New York: Vintage Books, pp. 243, 249–50. См. веб-сайт.

422

Hansard, 22 July 1998, columns 1085–93. См. веб-сайт.

423

Sadler, N. (1997) in Pearce, S. M. (ed.) Experiencing Material Culture in the Western World, London: Leicester University Press, pp. 140–53.

424

В оригинале – sinister (англ. «левый», означающее также «зловещий», «дурной», «пагубный») и gauche (фр. «левый», в английском языке означающее «бестактный», «неповоротливый»). – Прим. ред.

425

Anonymous (1986) The Economist, 20 December: 25–8; Anonymous (1962) The Economist, 105 (Dec 22): 1177–9; Dalrymple, T. (1995) So Little Done: The Testament of a Serial Killer, London: André Deutsch, p. 93. См. веб-сайт.

426

Rawls, J. (1972) A Theory of Justice, Oxford: Oxford University Press. См. веб-сайт.

427

Editorial, Guardian, 1 January 2000: 1–19; Braverman, A. M. (2001) Fertility and Sterility, 59: 1216–20; ds.dial.pipex.com/town/plaza/gb54/web50p99.htm. См. веб-сайт.

428

Wilkin, S. (1852) The Works of Sir Thomas Browne (revised version of 1836 edition), London: Henry Bohn; Bennett, J. (1962) Sir Thomas Browne, Cambridge: Cambridge University Press; Blackmore, S. (1999) The Meme Machine, Oxford: Oxford University Press. См. веб-сайт.

429

Sebald, W. G. (1998) The Rings of Saturn, London: The Harvill Press, p. 19; Bennett, J. (1962) op. cit., p. 5. См. веб-сайт.

430

Bennett, J. (1962) op. cit., p. 20; Needham, J. (1934) A History of Embryology, Cambridge: Cambridge University Press, vol. 1, p. 112; Needham, J. (1931) Chemical Embryology, Cambridge: Cambridge University Press, vol. 1, p. 137. См. веб-сайт.

431

Wilkin, S. (1852) op. cit., vol. I, p. xvii. См. веб-сайт.

432

См. веб-сайт.

433

Dawkins, R. (1997) Climbing Mount Improbable, London: Penguin Books, pp. 208–9. См. веб-сайт.

434

Molière, Le Médecin malgré lui, II, 4. См. веб-сайт.

435

Edinburgh International Science Festival (1993) How Much Do Scots Know About Their Own Bodies? A Survey on Public Awareness of the Body, News Release, 1 February, Edinburgh. См. веб-сайт.

436

Ackermann, A. S. E. (1950) Popular Fallacies: A Book of Common Errors: Explained and Corrected with Copious References to Authorities, (4th edn), London: Old Westminster Press, pp. 47–8. См. веб-сайт.

437

Burnett, A. C. and Thompson, D. G. (1986) Medical Education, 20: 424–31.

438

Henderson, A. H. (1996) in Weatherall, D. J., Ledingham, J. G. G. and Warrell, D. A. (eds), Oxford Textbook of Medicine (3rd edn) Oxford: Oxford University Press, pp. 2165–9; Swanton, R. H. (1996) in Oxford Textbook of Medicine, (3rd edn), pp. 2321–31. См. веб-сайт.

439

Coffin, W. S. (1999) The Heart is a Little to the Left, University Press of New England. См. веб-сайт.

440

Lauterbach, C. E. (1925) Genetics, 10: 525–68; Newman, H. H. et al. (1966) Twins: A Study of Heredity and Environment, Chicago: