Женотдел – отдел по работе среди женщин при ВКП(б)

Зиёли (узб. «просвещенный») – интеллектуал

Зикр – ритуальный акт поминовения Аллаха, практикуемый суфиями

Ишан – суфийский наставник

Казий – судья

Коренизация – государственная кадровая политика по подготовке, выдвижению и использованию в органах советской власти национальных кадров

КПТ – Коммунистическая партия Туркестана

КПУз – Коммунистическая партия Узбекистана

Курбаши – командир, главарь вооруженной банды во время восстания басмачей

Маданиятчи (узб. «работник культуры») – самоназвание, применявшееся первым поколением радикальных советских узбекских интеллектуалов

Мазар – священное место, обычно гробница почитаемого мусульманского деятеля

Махалля – квартал

Медресе – мусульманское среднее учебное заведение

Мударрис – наставник медресе

Мусбюро – Бюро мусульманских коммунистических организаций КПТ (1919–1920)

Мутавалли – попечитель и хранитель вакуфного имущества (см. вакуф)

Наркомнац – Народный комиссариат по делам национальностей, Москва

Наркомпрос – Народный комиссариат просвещения

НКВД – Народный комиссариат внутренних дел, преемник ОГПУ (см.) с 1934 г.

ОГПУ – Объединенное государственное политическое управление, советский орган государственной безопасности (1923–1934), затем передавшее свои функции НКВД (см.)

Рабфак (рабочий факультет) – учреждение образования для подготовки рабочих к приему в вузы и другие советские учебные заведения

Ревком – революционный комитет, временный орган власти, создаваемый при установлении на территории советской власти; впоследствии заменяется выборным исполнительным комитетом (исполкомом)

РКП(б) – Российская коммунистическая партия (большевиков), официальное название партии в 1918–1925 гг.; далее – ВКП(б) (см.)

Совнарком (Совет народных комиссаров) – главный правительственный орган на республиканском и всесоюзном уровнях, аналог кабинета министров

Средазбюро – Среднеазиатское бюро ЦК РКП(б)/ВКП(б) в 1922–1934 гг.; ранее – Туркбюро (см.)

Туркбюро – Туркестанское бюро ЦК РКП(б), 1920–1922 гг.; ранее – Турккомиссия, далее – Средазбюро (см.)

Турккомиссия – Туркестанская комиссия ЦК РКП(6), полномочный орган центральной власти в Туркестане в 1919–1920 гг.

Туркомнац – Туркестанский народный комиссариат по делам национальностей

Туркомпрос – Туркестанский народный комиссариат образования

ТурЦИК – Центральный исполнительный комитет Туркестана, исполнительный орган власти в Туркестане

Улем (узб. «образованный») – исламский ученый

Источники

Архивные источники

Архив аппарата Президента Республики Узбекистан, Ташкент (ААПРУз)

Ф. 58 (ЦК КПУз)

Ф. 60 (ЦК КПТ)

Государственный архив города Ташкент, Ташкент (ГАгТ)

Ф. 12 (Старо-Ташкентского совета рабочих, дехканских и красноармейских депутатов)

Государственный архив Российской Федерации, Москва (ГАРФ)

Ф. 130 (СНК РСФСР)

Ф. 1235 (ВЦИК РСФСР)

Ф. 1318 (Наркомнаца РСФСР)

Ф. 3316 (ВЦИК СССР)

Ф. 6987 (Комиссии ВЦИК по регулированию споров между Туркестанской и Киргизской республиками)

Государственный архив Самаркандской области, Самарканд (ГАСО)

Ф. 65 (Исполкома укома совета депутатов)

Ф. 89 (Исполкома мусульманского совета рабоче-дехканских депутатов)

Российский государственный архив социально-политической истории, Москва (РГАСПИ)

Ф. 5 (Кабинет В. И. Ленина)

Ф. 17 (ЦК РКП(б))

Ф. 61 (Туркбюро ЦК РКП(б))

Ф. 62 (Средазбюро ЦК РКП(б))

Ф. 85 (Личный фонд С. Орджоникидзе)

Ф. 121 (Уполномоченного ЦКК ВКП(6) в Средней Азии)

Ф. 122 (Турккомиссии ЦК РКП(б) и ВЦИК РСФСР)

Ф. 544 (I Съезда народов Востока)

Ф. 558 (Личный фонд И. В. Сталина)

Ф. 583 (Центрального бюро агитации и пропаганды среди тюркских народов при ЦК РКП(б))

Центральный Государственный архив Республики Узбекистан, Ташкент (ЦГАРУз)

Ф. 17 (ТурЦИК)

Ф. 21 (Центрального статистического управления Туркестанской АССР)

Ф. 25 (СНК Туркестанской АССР)

Ф. 34 (Наркомпроса Туркестанской АССР)

Ф. 35 (Наркомтруда Туркестанской АССР)

Ф. 36 (Наркомнаца Туркестанской АССР)

Ф. 38 (Наркомюста Туркестанской АССР)

Ф. 39 (НКВД Туркестанской АССР)

Ф. 46 (Ревкома БНСР)

Ф. 47 (ЦИК БНСР)

Ф. 48 (СНК БНСР)

Ф. 56 (Наркомпроса БНСР)

Ф. 57 (Центрального вакуфного управления БНСР)

Ф. 94 (Наркомпроса Узбекской ССР)

Ф. 904 (Наркомюста Узбекской ССР)

Ф. И-47 (Управления учебных заведений Туркестанского края)

Ф. И-461 (Туркестанского районного охранного отделения)

Ф. И-1044 (Туркестанского комитета Временного правительства)

Archive Mustafa Chokai Bey. Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris (Архив Мустафы Чокай-бея. Национальный институт восточных языков и культур, Париж)

India Office Records, British Library, London (Административный архив по делам Индии, Британская библиотека, Лондон)

L/P&S Political and Secret Separate Files

National Archives (UK), Kew, London (Национальный архив (Соединенное Королевство), Кью, Лондон)

FO Foreign Office series

WO War Office series

Опубликованные сборники архивных документов

Большевистское руководство. Переписка, 1912–1927. М., 1996.

Победа Октябрьской революции в Узбекистане: Сборник документов: в 2 т. Ташкент, 1963–1972.

Россия и Центральная Азия. 1905–1925 гг.: Сборник документов / сост. Д. А. Аманжолова. Караганда, 2005.

«Совершенно секретно»: Лубянка – Сталину о положении в стране (1922–1934 гг.): Сборник документов в 10 т. М., 2001–2008.

Тайны национальной политики ЦК РКП: Четвертое совещание ЦК РКП с ответственными работниками национальных республик и областей в Москве 9-12 июня 1923 г. (стенографический отчет) / под ред. Б. Ф. Султанбекова. М., 1992.

ЦК РКП(6) – ВКП(б) и национальный вопрос. М., 2005. Т. 1. / Под ред. Л. С. Гатаговой, Л. П. Кошелевой и Л. А. Роговой. М., 2005.

Экономические отношения советской России с будущими союзными республиками: Документы и материалы. 1917–1922. М., 1996.

Периодические издания

«Аланга» (Ташкент, 1928–1930)

«Аль-Изоҳ» (Ташкент, 1917–1918)

«Аль-Ислоҳ» (Ташкент, 1915–1917)

«Билим ўчоги» (Ташкент, 1922–1923)

«Бухара-и шариф» (Новая Бухара, 1912–1913)

«Бухоро ахбори» (Бухара, 1920–1923)

«Вакыт» (Оренбург, 1917–1918)

«Жизнь национальностей» (Москва, 1918–1924)

«За партию» (Ташкент, 1926–1929)

«Зарафшон» (Самарканд, 1922–1923)

«Инқилоб» (Ташкент, 1922–1924)

«Иштирокиюн» (Ташкент, 1918–1920)

«Ишчилар дунёси» (Ташкент, 1918)

«Йер юзи» (Ташкент, 1927–1930)

«Камбағаллар товуши» (Самарканд, 1922)

«Кенгаш» (Ташкент, 1917)

«Қизил байроқ» (Ташкент, 1920–1922)

«Қизил қалам мажмуаси» (Ташкент, 1928–1929)

«Қизил Узбекистон» (Ташкент, 1924–1932)

«Коммунист» (Ташкент, 1925–1931)

«Красный рубеж» (Ташкент, 1925)

«Маориф ваўқитғувчи» (Ташкент, 1925–1931)

«Меҳнаткашлар товуши» (Самарканд, 1919–1921)

«Машраб» (Самарканд, 1924–1927)

«Мухбирлар йўлдоши» (Самарканд, 1929–1930)

«Муштум» (Ташкент, 1923–1929)

«Нажот» (Ташкент, 1917)

«Наша газета» (Ташкент, 1917–1918)

«Озод Бухоро» (Бухара, 1923–1924)

«Ойина» (Самарканд, 1913–1915)

«Правда Востока» (Ташкент, 1925–1932)

«Раҳбари дониш» (Самарканд, 1927–1930)

«Садои Туркистон» (Ташкент, 1914–1915)

«Садои Фарғона» (Коканд, 1914–1915)

«Тараққий – Ўрта Азианинг умр гузорлиги» (Ташкент, 1906)

«Тирик сўз» (Коканд, 1917)

«Тонг» (Ташкент, 1920)

«Тонг юлдузи» (Ташкент, 1925)

«Тужжор» (Ташкент, 1906)

«Турк эли» (Ташкент, 1917)

«Туркистон» (Ташкент, 1922–1924)

«Туркистон вилоятининг газети» (Ташкент, 1910–1917)

«Турк сўзи» (Ташкент, 1918)

«Турон» (Бухара, 1912–1913)

«Турон» (Ташкент, 1917)

«Улуғ Туркистон» (Ташкент, 1917–1918)

«Учқун» (Бухара, 1923)

«Ҳақиқат» (Ташкент, 1922)

«Худосизлар» (Ташкент, 1927–1930)

«Ҳуррият» (Самарканд, 1917–1918)

«Хуршид» (Ташкент, 1906)

«Шуълаи инқлоб» (Самарканд, 1919–1921)

«Янги йўл» (Ташкент, 1927–1930)

Важнейшие библиографические справочники

Қориев Б. Адабий тахаллуслар ҳақида Ўзбек тили ва адабиёти. 1967. № 1. С. 51–58.

Миллий матбуот саҳифаларида: «Қизил Ўзбекистон» газетасида босилган асосий мақолалар библографияси (1921–1926). Ташкент, 1999.

Совет Ўзбекистон китоби (1917–1927 йй.): Библиографик кўрсаткич. Ташкент, 1976.

Турдиев ILL, Қориев Б.