— Какая жалость, — сказал Мортимер без всякого сожаления, дуло его винтовки до сих пор дымилось. — Похоже, Мортимер выиграл пари.

=======================

[1] «Звёздные войны: Империя наносит ответный удар»: эти слова произнёс Дарт Вейдер, чтобы убедить Люка, что он его отец.

[2] «Звёздные войны: Месть ситхов»: слова Палпатина перед тем, как он разрядом молнии выкинул магистра Винду в окно (в русском дубляже переведено как «Абсолютная власть»).

[3] «Звёздные войны: Месть ситхов»: конец битвы Оби-Вана и Энакина

Том 1 Глава 47 Чеховское ружьё

Что ж, Райан должен был признать: каким бы варварским ни было нападение, это был идеальный выстрел в голову из засады. Гардероб, наверное, даже не почувствовала боли.

— Гардероб! — прокричал запаниковавший Перезагрузка, бросая всё, чтобы попытаться вылечить рану товарища. Но всё было напрасно: курьер видел, как пуля вошла с одной стороны головы и вышла с другой, и, если у неё не было регенерации, выстрел убил её мгновенно. Кровь Жёлтого Генома текла из черепа на землю, пока вокруг горели цветы.

— Мортимер думал, она никогда не заткнётся, — без всякого угрызения совести сказал киллер, наводя винтовку на голову Перезагрузки, но не нажимая на спусковой крючок. По всей видимости, он стал осмотрительнее по отношению к его силе перемотки.

— Ты… — Райан не был удивлён произошедшим, но Лен изо всех сил пыталась подобрать слова. — Ты убил её. Ты убил её.

— Ты мог выстрелить в колено! — сказал Райан, довольно разозлённый. Хотя он знал девушку всего ничего, она казалась ему театральным супергероем; она идеально подходила для длительного соперничества! — С ней было весело, чёрт возьми! Весело!

— Она бы оправилась от ранения в колено, — ответил Мортимер, пожав плечами. Из-за всего дурачества Райан на секунду забыл, что тот был жестоким киллером, работающим на мафию. — За одним исключением, Мортимер не видел никого, кто восстановился бы от смертель…

— Убийца! — внезапно прорычал Перезарядка, бросаясь на Мортимера с поднятым оружием. Киллер быстро сделал шаг назад, чтобы уклониться. — Ты заплатишь за это!

Лен подняла своё водяное оружие на героя Dynamis и поразила его струёй жидкости; он от удивления выронил лазерный клинок, возможно, ослеплённый гневом. Вместо того, чтобы отбросить Перезарядку назад или разрезать его пополам, вода окружила героя и образовала плотный пузырь диаметром три метра вокруг его тела. Когда Коротышка прекратила подачу воды, пузырь стабилизировался и обездвижил Перезагрузку.

— Спасибо, — сказал Мортимер, после чего схватил лазерный клинок Перезагрузки в качестве трофея. — Сколько пузырь продержится?

Коротышка не ответила. Она не хотела.

— Она не может говорить? — спросил Мортимер у Райана, который отключил лазерный клинок и положил его в карман на поясе.

— Может, но не с тобой, — сказал курьер. — Кроме того, ты говнюк.

— Эй, она — корпорат, тебе-то что с того?

— Она была моим новым заклятым врагом, Мортимер! — сказал Райан, указав пальцем на маску мужчины. — Нельзя убивать заклятого врага человека! Это всё равно что увести его жену!

— О, серьёзно? Извини, от бедного старого Мортимера дамы теряют голову.

Мортимеру нравился его юмор, такой же чёрный, как его душа.

К несчастью для него, Лен не сочла шутку смешной и тут же навела оружие на его лицо.

— Эй, спокойно! — возмутился киллер, наставляя винтовку на Коротышку. — Что с тобой?

— Я должна была дать ему убить тебя, — сказала Лен, явно борясь с инстинктом убить киллера своим пузырём. — Ты такой же плохой, как и Мета.

— Лен. — Райан, став серьёзным, положил руку на плечо подруги. — Оно того не стоит.

Если она нападёт на него, то на них ополчится вся семья Августи. Райан мог справиться с ними, но Лен… такие проблемы ей сейчас не нужны.

Водный Гений оставалась неподвижной в течение нескольких секунд, прежде чем опустила оружие.

— В любом случае, ты же Андердайвер, верно? — спросил Мортимер, настороженно оценивая Лен; в отличие от неё, он винтовку не опустил. — Мисс Ливия сказала, что ты отвечаешь за эвакуацию.

— Я уже вызвала батисферы, — наконец произнесла Лен ледяным тоном. Вулкан, должно быть, заплатила ей, чтобы она держала несколько батисфер в резерве в качестве спасательных капсул.

— Хорошо, я отвечал за то, чтобы расчистить путь, а затем вывести наших VIP-персон, — сказал Мортимер, медленно погружаясь в землю. — Я скоро вернусь.

— Ты хочешь эвакуироваться? — спросил Райан, указывая на Нептуна, раскидывающего воздушные силы Dynamis. — Мы вроде как выигрываем.

— Если бы. Это приказ мисс Ливии, — сказал Мортимер, исчезая, — а с тем, кто платит, не спорят.

Когда он ушёл, Райан взглянул на водянистую тюрьму Перезагрузки; Фиолетовый Геном, заключённый в пузырь, не мог из него выбраться. Его способность восстанавливала его в превосходной физической форме всякий раз, когда у него кончался воздух, но не давала ему никаких сил для побега.

— Он лопнет, если я воткну в него гвоздь?

— Это всё, что тебе есть сказать, Рири? — Лен посмотрела на тело Гардероба, и, хотя Райан не видел её лица под шлемом, ему не нужно было быть предсказателем, чтобы почувствовать горе своего друга. — Он убил её.

— Ага… — Райан подошёл к Гардероб и закрыл ей глаза. Это меньшее, что она заслужила. — Такое случается.

— Она не была из Меты, Рири. Она была… она даже не применила к тебе смертельную силу. Как ты можешь так беспечно к этому относиться?

— Я говорил тебе, — вздохнул Райан. — Ко всему привыкаешь.

— Это самое печальное, что я слышала от тебя, — сказала Лен. — Рири, ты не можешь… ты не можешь стать невосприимчивым к такому.

— Если дать этому прилипнуть к тебе, рано или поздно это тебя просто раздавит.

У неё не было хорошего ответа на это заявление.

— Я… я делаю это ради тебя, Рири. Чтобы вернуть тебе долг. Но на этом всё. Когда это закончится, с меня хватит этих наркодилеров.

Ага. Это напомнило Райану предыдущий цикл, в котором он наблюдал, как погибают Джейми и его компания.

— Я могу всё исправить, — сказал он почти рассеянно. — Это временно.

— Какой ценой? — спросила Лен, качая шлемом из стороны в сторону. — Не надо.

— Не надо что, спасать людей?

— Ты ничем не должен этим людям. Такой образ мышления, он разрушает тебя! — возражала она, прежде чем взглянуть на останки Гардероба. — Я пыталась спасти всех, кто этого заслуживает, но… не смогла. Я смогла помочь лишь некоторым.

Но разница между ними была в том, что Райан мог спасти всех, кто этого заслуживает. Если он попробует достаточно раз.

У Лен, должно быть, развилась телепатия, потому что она, похоже, угадала ход его мыслей.

— Когда это закончится, давай убежим.

— Убежим от чего?