25

Джуди Денч (р. 1934) – британская актриса, дама-командор Ордена Британской империи, обладательница премии “Оскар” и двух премий “Золотой глобус”.

26

Hermosa – красивая (исп.).

27

“Господь укрепит его на одре болезни его” (Пс. 40:4).

28

Услуга за услугу (лат.).

29

Горнолыжный курорт в штате Айдахо.