Archive and the Secret History of the KGB. P. 445.

69

Markus Wolf, Anne McElvoy. P. 127.

70

Markus Wolf, Anne McElvoy. P. 126–131.

71

Существуют две очень похожие версии слов, которые Гюнтер Гийом сказал полицейским. Одну приводит Маркус Вольф в автобиографии «Человек без лица» (с. 164), другую можно найти в «Тайной истории КГБ» Митрохина (с. 445). Здесь я привожу усредненный вариант.

72

Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield – The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. P. 442.

73

Demir (тур.) – железо (прим. переводчика).

74

Исмаил Билен (1902–1983) – политик и общественный деятель, будущий генеральный секретарь КПТ (1973–1983) (прим. переводчика).

75

Назым Хикмет Ран (1902–1963) – писатель, общественный деятель, один из крупнейших турецких поэтов. Член КПТ (прим. переводчика).

76

Лазы – народность, проживающая преимущественно на северо-востоке современной Турции. Говорят на лазском языке картвельской семьи (прим. переводчика).

77

Зекерия Сертель (1890–1980) – журналист и общественный деятель. Сабиха Сертель (1895–1968) – первая женщина-журналист в Турции, писатель. Супруга Зекерии Сертеля (прим. переводчика).

78

Арам Пехливанян (1919–1979) – политик, поэт, член политбюро КПТ (прим. переводчика).

79

Bizim Radyo 60 yaşında // Türkiye Sosyal Tarih Araştırma Vakfı-TÜSTAV. 2018. 1 nisan. URL: http://www.tustav.org/2018/04/01/radyo-60-yasinda/.

80

Aclan Sayılgan. Bizim Radyo ve Hoparlörleri. Ankara: Kardeş Matbaası, 1969. P. 9–10.

81

TKP'nin Sesi Radyosu Kitabi Yayınlandı // TÜSTAV. 2017. 17 kasım. URL: http://www.tustav.org/2017/11/17/tkpnin-sesi-radyosu-kitabi-yayinlandi/.

82

Артур Кёстлер (1905–1983) – писатель и журналист, в молодости был членом Коммунистической партии Германии, из которой вышел в связи с массовыми репрессиями в СССР. Позже описал сталинский террор 1937–1938 годов в романе «Слепящая тьма» (прим. переводчика).

83

İrfan Ülkü. Büyük Oyundaki Türk – Enver Altaylı. İstanbul: İlgi Yayınları, 2008. P. 136.

84

Когда США разместили в Турции ракеты «Юпитер», которые могли поразить Москву, СССР отправил на близкую к США Кубу баллистические ракеты Р-12 и Р-14, способные ударить по Вашингтону. В ответ президент США Кеннеди начал военную блокаду Кубы. Кризис, который 16–28 октября 1962 года поставил мир перед угрозой ядерной войны, разрешился, когда генеральный секретарь ЦК КПСС Хрущев согласился вывести ракеты назад при условии, что США выведут ракеты из Турции.

85

Christopher Andrew, Vasili Mitrokhin. The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. P. 443.

86

Markus Wolf, Anne McElvoy. P. 316.

87

J. C. Masterman. The Double Cross System – The Classic Account of World War Two Spy-Masters. London: Vintage, 2013. P. 136.

88

Ben McIntyre. Operation Mincemeat – The True Spy Story that Changed the Course of World War II. London: Bloomsbury, 2010. P. 106–109.

89

Ben McIntyre. P. 118–126.

90

Hale Şıvgın. Mustafa Kemal'in İlk Savaşı // Atatürk, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi. 1987. Kasım. Volume IV. N10. P. 188.

91

Youssef Aboul-Enein, Basil Aboul Enein. The Secret War for the Middle East – The Influence of Axis and Allied Intelligence Operations During World War II. Annapolis: Naval Institute Press, 2013. P. 32–34.

92

David Mitchelhill-Green. Eight Things You Probably Didn't Know About Tobruk // HistoryExtra – BBC. URL: https://www.historyextra.com/period/second-world-war/8-things-you-probably-didnt-know-abouttobruk/.

93

Во время войны Монтгомери в качестве формы часто носил короткое свободное пальто, не стесняющее движения. Позже оно вошло в моду. Турецкое название куртки mont происходит от фамилии Монтгомери.

94

Mehmet Tanju Akad. Stratejik Taktik, Teknolojik ve Jeopolitik Yönleriyle 20. Yüzyıl Savaşları II. cilt. İstanbul: Kastaş Yayınları, 1992. P. 398–400.

95

Collins Atlas of Military History. London: Harper Collins Publishers, 2004. P. 136–137.

96

Ben McIntyre. P. 48–52.

97

J. C. Masterman. P. 133–137.

98

Ewen Montagu. Beyond Top Secret Ultra. New York: McCann, 1977. P. 70–72.

99

Duşko Popov. Casuslar Casusu. İstanbul: Koza Yayınları, 1974. P. 284–285.

100

Duşko Popov. P. 24–31.

101

Ibid. P. 50.

102

Duşko Popov. P. 57–62.

103

Далее мы увидим: два в высшей степени компетентных шпиона Берии, Леопольд Треппер в Швейцарии и Рихард Зорге в Японии, независимо друг от друга с точностью до дня сообщали в Москву о нападении Гитлера. Однако Сталин доверял не западным агентам – убежденным коммунистам, а своему договору с Гитлером. Он считал агентов сторонниками Троцкого – это было не так, однако подозрения Сталина не оставляли.

104

Сегодня, когда в наших телефонах хранятся миллионы страниц текста и тысячи фотографий, эта технология может показаться примитивной, но в то время это был настоящий прорыв, ведь тогда еще не было компьютеров. Конечно же, британцы сразу узнали об этом изобретении немцев.

105

J. C. Masterman. P. 196–197.

106

Duşko Popov. P. 166–167.

107

Christopher P. O'Connor. A Taranto-Pearl Harbor Connection // Naval History Magazine. 2016. December. Volume 30. N6. URL: https://www.usni.org/magazines/navalhistory/2016-12/taranto%E2%80%93pearl-harbor-connection.

108

Duşko Popov. P. 174.

109

Thomas F. Troy. Wild Bill and Intrepid – Donovan, Stephenson and the Origin of CIA. New York: Yale University Press, 1996. P. 36–37.

110