было жива взяли, и рублен саблею, и застрелен из пищали в ногу, и едва ушел. А изымал де было ево алатарец Семен Силин сын Степанов, и тот де Семен над ним, вором Стенькою, убит…»

21

«Соляной бунт» был в 1648-м, «Медный» – в 1662 году.

22

Кто пообедав и перекрестясь, вторично сядет есть, у того крестники умирают (народная примета).

23

Очепок – бабий волосник.

24

Шугай – род суконной, ситцевой, шелковой, даже парчовой короткополой кофты с рукавами.

25

Огневица – горячка.

26

Повойник – головной убор русских замужних женщин.

27

Шиш – лазутчик, соглядатай.

28

Грязницы – 14 (27) октября.

29

Новгородка – после денежной реформы 1535 года «новгородкой» называли серебряную копейку с изображением всадника с копьем. В конце XVII века весила 0,28 г.

30

Щедровитый – здесь в смысле рябой, уже переболевший оспой.

31

Архалук – род короткого кафтана.

32

Ертаул – передовой отряд, авангард.

33

Выжлец – собака-ищейка.

34

Бастрюк – пригульный, внебрачно рожденный ребенок.

35

Ясли – кормушка для скота, наклонно прикрепленная к стене.

36

Гуня кабацкая – обноски, отрепье, которое надевали на пропившегося посетителя кабака взамен пропитой одежды.

37

Пест – короткий тяжелый стержень с округлым концом для толчения чего-нибудь в ступе.

38

Цыдула – письмо, послание.

39

По свидетельствам современников, от рук карательных отрядов в ходе подавления восстания погибло до 100 тысяч повстанцев.