Богу молись, а к берегу гребись, а то утонешь. Богу не душа нужна, а деньги.

Боже, боже, возьми душу, а дай здоровье.

Божье негоже, людское лучше.

Воля-то божья, да мне не пригожа.

Все мы под богом, только кобыла под вьюками. Дал бог хлеб, когда зубов не стало.

Если уж нет, то и бог не даст.

На бога понадеялся — без штанов остался. Надейся на бога, когда хлеб в стоге.

Прости, боже, на этот раз да еще десять раз, а там посмотрим.

Пусть вас бог любит, а меня — молодицы.

С божьей воли продал штаны, купил соли. «Святой боже» не поможет.

«Святый крепкий, святый боже» — как заплатишь, то поможет.

Тогда и бог даст, когда сам заработаешь.

Черт стреляет, а бог пули носит.

Что получше, то бог себе забирает.

Белорусские

Богу на небе сидеть, а нам на работе потеть. Богу-то молись, а сам трудись, а то с голоду умрешь.

Всяк святой к себе руки жмет.

Если человек не сможет, то и бог не поможет.

Кто плутует да мотает, тому и бог помогает. На бога надейся, а сам рук не покладай.

На бога надейся, когда хлеб в торбе.

На тебе, боже, что мне не гоже.

Не видит бог с неба, что нужно денег да хлеба. Не диво, что человек грешит, — и бог однажды согрешил.

Нечего тому богу кланяться, который наших молитв не принимает.

Нечего тому богу молиться, который на нас не глядит.

Обещал бог дать, да велел подождать.

Плакал и смеялся, а бог не отозвался.

Пока до бога — святые душу вынут.

Сам не доглядишь — и бог не поможет.

Убирайтесь-ка с богами, я тут сяду с табаком.

Что богу дали, то потеряли.

Черт и нечистые силы

Сказки и остроты

Русские

1. СОЛДАТ И ЧЕРТ

Стоял солдат на часах, и захотелось ему на родине побывать.

— Хоть бы, — говорит, — черт меня туды снес!

А он и тут как тут.

— Ты, — говорит, — меня звал?

— Звал.

— Изволь, — говорит, — давай в обмен душу!

— А как же я службу брошу, как с часов сойду?

— Да я за тебя постою.

Решили так, что солдат год на родине проживет, а черт все время прослужит на службе.

— Ну, скидавай!

Солдат все с себя скинул и не успел опомниться, как дома очутился.

А черт на часах стоит. Подходит генерал и видит, что все у него по форме, одно нет: не крест-накрест ремни на груди, а все на одном плече.

— Это что?

Черт и так и сяк — не может надеть. Тот его— в зубы, а после — порку. И пороли черта каждый день. Так — хороший солдат всем, а ремни все на одном плече.

— Что с этим солдатом, — говорит начальство, — сделалось? Никуда теперь не годится, а прежде все бывало в исправности.

Пороли черта весь год.

Изошел год, приходит солдат сменять черта. Тот и ПР° душу забыл: как завидел, — все с себя долой.

— Ну вас, — говорит, — с вашей и службой-то солдатской? Как это вы терпите?

И убежал.

2. ЧЕРТ-ЗАИМОДАВЕЦ

У мужика случилась беда, а на беду надо денег. Между тем денег нет; где их взять? Надумался мужик идти к черту просить денег взаймы. Приходит он к нему и говорит:

— Дай, черт, взаймы денег.

— На что тебе?

— На беду.

— Много ли?

— Тысячу.

— Когда отдашь?

— Завтра.

— Изволь, — сказал черт й отсчитал ему тысячу.

На другой день пошел он к мужику за долгом. Мужик говорит ему:

— Приходи завтра.

На третий день он пришел. Мужик опять велел прийти завтра. Так ходил он сряду несколько дней. Мужик однова говорит ему:

— Чем тебе часто ходить ко мне, то я вывешу на воротах моих доску и напишу на ней, когда тебе приходить за долгом.

— Ладно, — ответил черт и ушел.

Мужик написал на доске: «Приходи завтра» и повесил ее к воротам. Черт раз пришел, два пришел — на воротах все одна надпись.

— Дай, — говорит он сам с собой, — не пойду завтра к мужику!

И не пошел.

На третий день идет к нему и видит на воротах другую надпись: «Вчера приди».

— Эк меня угибало, — сказал черт, — не мог вчера я прийти, видно, пропали мои денежки!

И с тех пор попустился он своему долгу.

3. КОЛПАК ЗОЛОТА

Жил-был мужик, все по чужим людям в работниках жил. Пришел однажды к барину, а барин послал его сетями рыбу на озеро ловить; а он никогда не делал того, что хозяин приказывал, а что на ум придет.

Пришел он к озеру, бросил сети на берег, сел, попил, выспался и принялся яму рыть; вырыл яму глубокую, потом надрал липовой коры и замочил в озере; ходит по берегу, ждет, когда кора вымокнет, чтобы наделать лыка. Один раз нашел на берегу двух маленьких зайчат и положил их в ямку, а кругом сделал изгородь. Вымокла кора, он набрал лыка и вьет веревки; ночью в яму попался медведь.

Только лег он спать в эту ночь, из озера выбегает чертенок и говорит ему:

— Что ты, дядюшка, делаешь?

— А вот веревки вью, хочу все озеро сморщить и вас всех, чертей, скорчить!

Чертенок сейчас же в озеро, а через несколько времени вышел оттуда и говорит:

— Дедушка мне приказал с тобой потягаться; если ты меня обгонишь, то и морщи озеро, а если я тебя обгоню, то прочь уходи от озера.

— Эка невидаль, —