Шрифт:
Закладка:
– Borita banda! – торговец провел рукой, показывая свой товар. – Bangornobinda!
– Эм-м, я не понимаю языка, – скромно ответила Рита.
– А, ты из этих? – он резко изменился в лице, одарив девушку хмурым взглядом. – Что притащили на этот раз?
Девушка подняла свой мешок и поставила на деревянную стойку. Продавец сразу взялся за него всеми руками и начал трогать и осматривать товар. Через несколько секунд поднял голову и сказал:
– Boorni? – потряс головой и поправился. – Это все?
– Да. Мало? – Рита начала переживать, что ей может не хватить денег на все покупки.
Торгаш ничего не ответил, вместо этого он развернулся и положил мешок на весы. Подождал, пока цифры подсчета общего веса остановятся, поднял мешок и положил снова, но число было такое же. После этого коротышка небрежно схватил мешок правой нижней рукой и закинул в подтоварную тумбу. Девушка внимательно следила за всем процессом, чтобы торгаш ее не обманул, но от ее глаз все же ускользнул момент, когда продавец положил на противовес весов маленький грузик. Рита не заметила этого, так как низкорослое существо закрыло своим телом все происходящее. Достав звенящий мешочек с монетами, он положил его на стойку.
– Сколько здесь? – спросила Рита, перебирая деньги.
– 77 серебряников.
– Почему так мало? Там полтора килограмма! – удивленно вскинула брови девушка.
– Килограмм триста! – недовольно поправил ее торгаш. – Не нравится? Продавай в другом месте.
– Ладно, давайте, спорить не хочу! – пробурчала Рита, сгребая деньги.
– Berista! Beristafogy! – закричал продавец, призывая покупателей, как только девушка отошла в сторону.
Рита зашла за поворот, открыла мешочек, и, поджав губы, подумала: «Надеюсь, хватит денег купить все, что написал Бальдер. Но и на себя надо бы оставить, иначе больше не поеду».
Девушка ссыпала монеты в сумочку и достала немного помятую белую бумажку. На листе было подробно расписано, что купить и в каком месте, поэтому Рита сразу направилась к ближайшему торговому отделу. Пробравшись сквозь огромное количество покупателей и просто гулящих местных жителей, она остановилась перед мясной лавкой. Там она оставила семь серебряных монет, купив парочку вырезок и маленьких ножек какого-то животного. Продавец упаковал покупки в бумажный пакет, и Рита направилась дальше, не забыв поблагодарить лавочника. В тринадцатом ряду она купила у худого одноглазого мальчика ароматные специи, а затем зашла в палаточный магазин купить снасти для ловли рыбы. Список был короткий, но все магазины были разбросаны в разных концах площади, поэтому у Риты ушло достаточно много времени на покупку всего необходимого. Поход за товарами занял почти два с половиной часа из-за большого скопления народу и длинных очередей в некоторых магазинах. Всюду были слышны голоса продавцов, зазывающие в свой торговый отдел и крики маленьких детей, которым явно не нравилось находиться здесь.
Взглянув еще раз на список продуктов и убедившись, что все пункты выполнены, девушка посмотрела на два больших пакета и громко вздохнула. После чего открыла свою сумочку, достала изрядно исхудавший мешочек с деньгами и высыпала их в руку. Быстро пересчитав монеты, Рита несчастливо надула губы и убрала их обратно в мешочек.
– Так, что можно купить на пятнадцать монет? Две монеты на такси, две на обратный паром, остается одиннадцать. Ну что, давай посмотрим, – тихонько пробормотала девушка и решила пройтись по отделам, которые приметила ранее.
Первым делом ей приглянулся магазинчик со сладостями в четвертом ряду, поэтому она сразу направилась туда. Солнце уже полностью поднялось и неплохо припекало своими лучами все, до чего те могли дотянуться. К счастью для собравшихся на площади, вновь вернулся свежий ветерок. Он ласково обдувал тело девушки, давая коже передышку от наступившей жары. Когда Рита добралась до нужной палатки, то радостно отметила отсутствие очереди: местные жители с детьми старались обходить такие отделы, а девушка, довольная стечением обстоятельств, радостно ринулась к прилавку. Там стояла местная худая девушка с двумя длинными косами, только косы эти были похожи больше на отростки, исходящие прямо с ее затылка. Рита подумала, что голубой цвет кожи ей даже идет, а ее лицо было очень схоже с человеческим, разве что два длинных клыка, торчащих из верхней части челюсти, немного портили впечатление.
Весь отдел был заставлен разными съедобными вкусностями: от мармеладных конфет до кирюлевых леденцов. От большого выбора сладостей у Риты разбегались глаза, она с детским любопытством пыталась определить по внешнему виду, что же вкуснее, а продавец тихо с интересом наблюдала за ней. Спустя пару минут ее метаний по магазинчику, девушка с косами спросила:
– Rumile?
Рита еще быстрее начала носиться по отделу, она отчаянно пыталась определиться с выбором. Но спустя несколько секунд, подбежала к стойке с товарами справа от продавца.
– Вот это можно? – девушка ткнула пальцем в разноцветную сладкую завертушку, политую шоколадом.
– Rasmis Viri? – спросил продавец.
– Не знаю, дайте одну, – беспомощно ответила Рита.
Работающая в этом отделе девушка-продавец глубоко вздохнула и подошла к стойке. Она взяла прозрачную упаковку, в которой лежала желанная вкусность, и протянула Рите. Та радостно улыбнулась.
– Ralmir fir? – сказала продавец.
– Что? – девушка подняла на нее взгляд. – А да, точно.
Она достала все деньги и аккуратно высыпала на стойку. Девушка с косами взяла один серебряник и положила в кассу. Рита удивленно проводила монету взглядом:
– Всего один серебряник?
– Vels, – махнула головой вперед продавец.
– Ой, а можно еще две! – воскликнула девушка, попробовав на вкус только что приобретенную сладость, и скромно добавила. – Пожалуйста.
Отойдя от лавки, Рита с удовольствием стала уплетать купленную завертушку. На вкус как мягкое мороженное, такое же холодное только не таяло. Политая сверху субстанция была похожа на шоколад, но точно им не являлась, и при этом отдавала мятой. А разноцветные кусочки собрали в себе самое разное сочетание фруктов и ягод. Закончив с содержимым одной упаковки, Рита положила другие две в сумочку и пошла к следующему магазинчику, который она запомнила.
Количество покупателей понемногу сокращалось, хотя еще даже не наступил полдень. Одни уходили на работу, другие расходились по своим делам, но в большинстве происходила ротация между теми, кто