Шрифт:
Закладка:
22
Только однажды в АНЗАК, когда на берег выбросило несколько бочек вина с потерпевшего крушение «Трайемфа».
23
Солдатам были розданы зеленые конверты действующей армии, на которых было напечатано: «Я заверяю своей честью, что содержание этого конверта относится только к семейным вопросам». Это означало, что письмо было проверено цензором на базе, а не в полку.
Для краткости была также открытка с напечатанными фразами:
«Я вполне здоров».
«Меня направили в госпиталь, болен, ранен».
Надо было просто вычеркнуть ненужные слова.
24
В то время во Франции было 24 британские дивизии, а в Галлиполи – только четыре. Остальные войска Гамильтона состояли из 2 французских и 2 анзакских дивизий – всего 8 дивизий.
25
Там цвели ярко-красные олеандры, ошибочно принятые британцами за рододендроны.
26
Фельдмаршал сэр Уильям Слим, который стал впоследствии генерал-губернатором Австралии, был одним из немногих молодых офицеров, которые, будучи серьезно ранены, остались в живых после этого наступления.
27
Вскоре из-за неспособности правительства оказать Сербии необходимую помощь Карсон ушел в отставку. «Дарданелльская операция, – заявил он в парламенте, – висит на нашей шее как камень и навлекла на нас самое большое несчастье из всех случившихся во время войны».
28
Незадолго до войны Гамильтон был в Австралии с кратким визитом.
29
Владелец газеты Эшмид-Бартлета «Дейли телеграф».
30
Черчилль проводил их из Лондона утром 22 октября. Когда поезд отходил от перрона, он бросил пачку бумаг в купе Монро и произнес: «Помните, что вывод войск из Галлиполи станет таким же огромным несчастьем, как и в Корунье».
31
Перед отъездом в Лондон Кейс ознакомил с планом адмирала Гепратта, и Гепратт сказал: «Я всегда имею в виду Нэсмита. Я всегда имею в виду Бойля, если бы (ударяя себя в грудь) мне позволили, я бы имел в виду и себя, Гепратта!»
32
Когда это сообщение прибыло на Имброс в 2 часа ночи, на следующее утро дежурный офицер-связист начал его дешифрировать, как обычно. Однако его остановили слова «Расшифровать лично», и он передал сообщение полковнику Эспиналю. Эспиналь продолжил расшифровку, но споткнулся на словах «Никому не сообщать» и разбудил Бёдвуда. Но Бёдвуд не умел обращаться с шифром, и Эспиналь, пообещав хранить тайну, закончил расшифровку при свете керосиновой лампы.
33
Было подстрелено несколько тысяч уток, и после того, как кампания закончилась (неизвестно, насколько это правда), прошло несколько лет, прежде чем перелетные птицы вернулись на полуостров.
34
Некоторое количество зимней одежды было доставлено на полуостров, но его забрали назад ввиду планов эвакуации.
35
В тот раз было специально затоплено несколько кораблей, чтобы образовать волнорез, а на Имбросе адмирал Вэмисс даже предлагал использовать для этих же целей старый линкор. Но в конце концов он реквизировал угольщик, только что приплывший из Англии с 1500 тоннами угля на борту. Капитан протестовал, но все-таки пустил свой корабль ко дну. После эвакуации судно было откачано и уплыло в еще лучшем состоянии, чем до затопления.
36
Этот случай вдохновил вышедшего из себя офицера, командовавшего посадкой, на сочинение следующих строчек:
Прыгай в лихтер, Мод,
Потому что шнур уже горит,
Скачи в лихтер, Мод,
И плюнь на свой чемодан.
Существует и альтернативная версия стихов:
Давай-ка в лихтер, Мод,
Потому что ночь уже почти прошла,
Давай в лихтер, Мод,
И оставь свой чемодан в покое.
37
5 июня 1916 года он плыл на «Хэмпшире» с официальным визитом в Россию и утонул, когда корабль подорвался на мине вблизи Оркнейских островов.
38
Официальные данные таковы:
СОЮЗНИКИ
Всего солдат: британских 410 000, французских 79 000. Всего: 489 000.
Потери: британские 205 000, французские 47 000. Всего 252 000.
ТУРКИ
Всего солдат: примерно 500 000.
Потери:
Убито 55 127
Ранено 100 177
Пропало 10 067
Умерло от болезней 21 498
Эвакуировано по болезни 64 440
Всего: 251 309
