3 . Бингем Дункан. Уайтлоу Рид: Журналист, политик, дипломат. Афины: University of Georgia Press. 1975. 49.

4 . Нью-Йорк Таймс. 12 мая 1873 года.

5 . Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 182.

6 . Генри Давенпорт Нортроп. Жизнь и достижения Джея Гулда. Филадельфия: Национальная издательская компания. 1892. 316.

7 . Джей Гулд - Уильяму Уорду. 9 января 1874 года. JGP.

8 . Нью-Йорк Уорлд. 1 сентября 1873 года.

9 . W. T. Stead. "Джей Гулд". American Review of Reviews. January 1893.

10 . Джей Гулд - Турлоу Уиду. 5 мая 1875 года. Бумаги Турлоу Уида, Рочестерский университет. (Здесь и далее Уид.)

11 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 138.

12 . Отчеты Палаты представителей. 42-й Конгресс, 3-я сессия. №№ 77 и 78.

13 . Тихоокеанская железнодорожная комиссия Соединенных Штатов, показания, исполнительный документ № 51. Сенат, 50-й Конгресс, 1-я сессия. 1887. 446.

14 . Юлий Гродинский. Джей Гулд: Его деловая карьера, 1867-1892. 118.

15 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 140.

16 . Гренвилл М. Додж - Нейту Доджу. 27 марта 1874 года. Документы Гренвилла М. Доджа, Западная историческая коллекция, Денверская публичная библиотека. (Здесь и далее Додж.)

17 . Джованни П. Морозини. "Мемуары Джея Гулда". HGS.

18 . Юлий Гродинский. Джей Гулд: Его деловая карьера, 1867-1892. 127.

19 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 144.

ГЛАВА 24: КОНСОЛИДАЦИЯ

1 . Нью-Йорк Таймс. 27 октября 1877 года.

2 . Джей Гулд - Сиднею Диллону. 12 сентября 1875 года. JGP.

3 . "Воспоминания о Старом Западе". Lincoln State Journal. 2 марта 1930 г.

4 . О внимании Гулда к деталям управления UP свидетельствует большая коллекция его писем к Сайласу Кларку. Они хранятся в коллекции правнука Джея, Кингдона Гулда-младшего, в летнем доме последнего в Арквиле, штат Нью-Йорк. Дубликаты этих писем находятся в фондах Мори Клейна, Университет Род-Айленда, Кингстон. Клейн подробно описал взаимодействие Гулда с Кларком в своей книге "Жизнь и легенда Джея Гулда".

5 . Нью-Йорк Уорлд. 23 июля 1877 года.

6 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 157.

7 . Фрэнк Льюис Дайер и Томас Коммерфорд Мартин. Edison: His Life and Inventions. New York: Harper Brothers. 1929. 217.

8 . Джей Гулд - Оливеру Эймсу. 24 и 25 июля 1875 года. Архив Тихоокеанской железной дороги Юнион. (Здесь и далее UP.)

9 . Александра Виллард де Борхгрейв и Джон Каллен. Виллард: The Life and Times of an American Titan. New York: Doubleday. 2001. 301.

10 . Генри Виллард - Уильяму Дж. Эндикотту. 6 апреля 1877 года. Letterbook 16, Private Correspondence. Бумаги Вилларда, Библиотека Бейкера, Гарвардская школа бизнеса (далее Виллард.).

11 . Тихоокеанская железнодорожная комиссия Соединенных Штатов, показания, исполнительный документ № 51. Сенат, 50-й Конгресс, 1-я сессия. 1887. 450.

12 . Генри Виллард - Фанни Виллард. 25 июня 1878 года. Виллард.

13 . Ричард О'Коннор. Миллионы Гулда. 109.

14 . Александра Виллард де Борхгрейв и Джон Каллен. Villard: Жизнь и времена американского титана. 302.

15 . Юлий Гродинский. Джей Гулд: Его деловая карьера, 1867-1892. 179.

16 . Александр Д. Нойес. Сорок лет американских финансов. 127.

17 . Роберт Ригель. История западных железных дорог. 223.

18 . Ричард Клегхорн Овертон. Burlington Route: A History of the Burlington Lines. New York: Knopf. 1965. 131.

19 . Ричард Клегхорн Овертон. От Персидского залива до Скалистых гор. Хьюстон: University of Texas Press. 1956. 220.

20 . Нью-Йорк Уорлд. 2 июля 1887 года.

ГЛАВА 25: ВСЕ, КРОМЕ ДОБРОГО ИМЕНИ

1 . Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 115.

2 . Там же. 119.

3 . Там же. 118.

4 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 214.

5 . Нью-Йорк Таймс. 8 августа 1883 года.

6 . Edwin P. Hoyt. The Goulds: A Social History. 72.

7 . Драматическое зеркало. 23 октября 1883 года.

8 . В 1900 году Нелли Гулд передала 230 орхидей и пальм из Линдхерста в новую оранжерею Нью-Йоркского ботанического сада, где до сих пор хранятся остатки коллекции Джея.

9 . Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 276.

10 . Там же. 282.

11 . Джованни П. Морозини. "Мемуары Джея Гулда". HGS.

12 . Лучшим источником подробной информации об архитектуре и обстановке дома 579 по Пятой авеню, ныне снесенного, является каталог, составленный для продажи обстановки дома через несколько лет после смерти Нелли Гулд. Все содержимое дома 579 по Пятой авеню [Дом Джея Гулда]. Великолепные картины, включая работы мастеров барбизонской школы. New York: Kendel Galleries at Gimbel Brothers. 1942.

13 . Сара Гулд Нортроп. "Воспоминания". HGS.

14 . Элис Нортроп Сноу. История Хелен Гулд. 22. Элис не признала в своей книге самоубийство отца, а только его смерть. Однако подтверждение самоубийства Нортропа содержится в многочисленных источниках, в том числе в мемуарах сестер Гулда - Сары и Бетти.

15 . Там же. 37.

16 . Джей Гулд - Хелен "Нелли" Гулд. 21 марта 1882 года. HGS.

17 . Джованни П. Морозини. "Мемуары Джея Гулда". HGS.

ГЛАВА 26: ПРОВОДА И ЭЛ.

1 . Джон Мюррей Форбс - Фреду Эймсу. 8 сентября 1880 года. Архив железной дороги Берлингтон, библиотека Ньюберри, Чикаго. (Здесь и далее Берлингтон.)

2 . Нью-Йорк Таймс. 3 декабря 1879 года.

3 . Нью-Йоркский акционер. 20 августа 1878 года.

4 . Нью-Йорк Таймс. 19 февраля 1875 года.

5 . Мори Клейн. Жизнь и легенда Джея Гулда. 490.

6 . Дата регистрации компании - 15 мая 1879 года.

7 . Нью-Йорк Геральд. 2 сентября 1879 года.

8 . Нью-Йорк Геральд. 16 февраля 1881 года.

9 . Нью-Йорк Трибьюн. 10 марта 1881 года.

10 . Ричард О'Коннор. Миллионы Гулда. 132.

11 . Эдвард Бок. Американизация Эдварда Бока. New York: Scribner's. 1921. 67-68.

12 . Джеймс МакГуррин. Bourke Cockran: Свободное копье в политике. New York: Scribner's. 1948. 39-40.

13 . Нью-Йорк Уорлд. 15 июня 1881 года.

14 . Филадельфия Норт Америкэн. 30 июня 1881 года.

15 . Нью-Йорк Уорлд. 23 сентября 1881 года.

16 . Ричард О'Коннор. Миллионы Гулда. 141.

17 . Нью-Йорк Таймс. 27 декабря 1881 года.

ГЛАВА 27: АМБИЦИИ УДОВЛЕТВОРЕНЫ

1 . Коммерческая и финансовая хроника. 25 марта 1882 года.

2 . Нью-Йорк Трибьюн. 7 мая 1882 года.

3 . Нью-Йорк Сан. 3 октября 1882 года.

4 . Нью-Йорк Таймс. 8 апреля 1883 года.

5 . Omaha Herald. 3 февраля 1884 года.

6 . Элис Нортроп Сноу и Генри Николас Сноу. История Хелен Гулд. 320.

7 . Нью-Йорк Таймс. 9 июля 1887 года.

8 . Нью-Йорк Таймс. 8 июля 1887 года.

9 . Нью-Йорк Сан. 18 августа 1883 года.

10 . Фрэнсис Карпентер, ред. Carp's Washington. Нью-Йорк: McGraw Hill. 1960. 72.

11 . Ричард О'Коннор. Миллионы Гулда.