Шрифт:
Закладка:
Китайцы. Моя страна и мой народ - это уникальная книга, в которой известный китайский писатель, ученый и переводчик Линь Юйтан (1895-1976) рассказывает о своей родине, ее истории, культуре, традициях и современности. Книга была написана на английском языке в 1935 году по просьбе американской писательницы и нобелевского лауреата Перл Бак, которая хотела представить западному читателю Китай с точки зрения китайца. Позже книга была переведена на китайский язык под названием «Китайцы».
В книге Линь Юйтан проводит сопоставительный анализ двух цивилизаций - китайской и европейской, выделяя их сходства и различия, достоинства и недостатки. Он показывает, как Китай развивался в течение тысячелетий, как он пережил великие события и кризисы, как он сохранил свою самобытность и гармонию. Он также рассказывает о жизни обычных китайцев, их повседневности, обычаях, верованиях, юморе и мудрости. Он не скрывает проблем и трудностей, с которыми сталкивается Китай в XX веке, но выражает надежду на его будущее.
Эта книга - не только интересное и познавательное чтение для тех, кто хочет узнать больше о Китае, но и прекрасный образец литературного мастерства и глубокого мышления. Линь Юйтан пишет просто и ясно, но при этом изящно и остроумно. Его стиль пронизан любовью к своей стране и народу, но также отличается широтой взглядов и толерантностью.