Нашему департаменту стало известно, что семья Джона Ч. Карра <…> умершего насильственной смертью под вашей юрисдикцией, выехала в вашем направлении и намеревается вернуть или завладеть личным имуществом погибшего Карра. Данное имущество в настоящее время конфисковано вашим департаментом по нашему запросу. Не отдавайте его семье. Если возникнут какие-либо трудности, пожалуйста, немедленно звоните. <…> главе отдела расследований Д’Иорио или следователю Зэйджеку.

Повторяю: не отдавайте имущество.

22 февраля, когда номер «Пост» с нашей статьей появился в газетных киосках, Зэйджек сообщил Д’Иорио, что провел первичную проверку брата Карра, Майкла, как я и рекомендовал сделать за два дня до этого. Тогда я рассказал Д’Иорио, что контакты в Северной Дакоте сообщили нам, что двадцатипятилетний Майкл занимал пост консультанта в Церкви саентологии и по работе имел дело с фотографиями и иллюстрациями, что может объяснять чеканные печатные буквы в письме Бреслину. Затем Зэйджек переключился на события в Северной Дакоте и внес в отчет сенсационную информацию:

Детектив Гетсон [Гитцен] во время личной беседы с нижеподписавшимся заявил, что Джон Ч. Карр, по мнению многих, состоял в сатанистской оккультной группе, действовавшей на территории их юрисдикции и промышлявшей наркотиками. Он [Карр] в показаниях Гетсону говорил, что во время ритуалов они пили мочу лидера. Данный ритуал, по словам детектива Гетсона, носил явно сатанинский характер.

Гитцену о ритуале рассказал сам Карр, когда его подобрали на улице Майнота в октябре 1976 года. Офицер полиции Майнота Майкл Нуп также слышал заявление о моче и сообщил, что, по словам Карра, они пили ее из чаши. Работая с тайными осведомителями по делам, связанным с наркотиками, Нуп не раз натыкался на доказательства деятельности сатанинского культа в этом районе. Сам Карр был хорошо известен полиции как торговец запрещенными веществами.

Во время того инцидента страдающего от передозировки Карра выбросили из фургона прямо посреди улицы, где его и обнаружил Гитцен, к которому затем присоединился Нуп. С собой у Карра было более двух тысяч долларов наличными, предположительно полученных в результате торговли наркотиками: часть денег находилась в бумажнике, остальные были привязаны к ноге.

Из бесед с законниками Майнота и округа Уорд Зэйджек в тот день узнал еще больше подробностей, после чего передал Д’Иорио следующий отчет. В нем Зэйджек изложил собственную оценку дела. Документ, как и предыдущие, имел пометку: «Расследование дела Сына Сэма».

По мнению нижеподписавшегося, существует большая вероятность того, что Джон Ч. Карр может быть связан с Дэвидом Берковицем. Помимо ранее описанных фактов, от офиса шерифа округа Уорд в 16:30 поступила информация <…> у них имеются показания девушки Джона Ч. Карра из Северной Дакоты, которые предположительно свидетельствуют о том, что Джон Ч. Карр действительно знал Дэвида Берковица. Также существуют показания <…> людей, подтверждающие тот факт, что Джон Ч. Карр был близко знаком с Дэвидом Берковицем.

К моменту, когда власти Нью-Йорка и Вестчестера накинулись с критикой на опубликованную в «Пост» статью, расследование продвинулось уже до этой точки. 23 февраля, когда нашу историю с успехом похоронили, Зэйджек написал:

В разговоре [с Зэйджеком] по телефону детектив Гетсон <…> сообщил, что Линда Р. О’Коннор рассказала, что во время приездов в Северную Дакоту Джон Карр говорил ей, что знает, что полиция разыскивает его в связи с Дэвидом Берковицем, и он [Карр] крайне обеспокоен этим.

Затем детектив спросил Линду Р. О’Коннор: «Вам было известно, что его разыскивает полиция, но вы продолжали его укрывать. Вы понимаете, что это преступление?» Она ответила: «Я не знала, что он совершил, поэтому не могу отвечать по закону».

…[Карр] заявил [Линде], что копы напали на его след, в связи с чем ему пришлось свалить [из Нью-Йорка] на некоторое время, но он обязательно с ней свяжется.

24 февраля подчиненные шерифа округа Уорд допросили пилота Джеффри Слота, раньше жившего в одной комнате с Карром. В отчете, в частности, говорилось: «В то время как они были соседями по комнате, Джон Ч. Карр вел себя странно, постоянно говорил о Берковице и заявлял, что они были друзьями». (В другом отчете в качестве одной из «странностей» Карра упоминался случай, когда тот намазал майонезом несколько десятидолларовых банкнот и съел их.)

27 февраля следователь департамента шерифа округа Уорд Гленн Гитцен написал еще один отчет по показаниям Слота. В нем, помимо прочего, были такие слова:

Он [Карр] много говорил о Берковице, о Сыне Сэма и о своей собаке, в которую стрелял Берковиц. На вопрос о деталях этих рассказов Джеффри ответил, что до инцидента с собакой подобные разговоры были по большей части пустой болтовней, без подробностей… [В собаку Карра стреляли в апреле; Берковица арестовали в августе. Со слов Слота выходит, что Карр говорил о Берковице еще до апреля, за много месяцев до его ареста в качестве Сына Сэма. Семья Карр заявила, что они абсолютно ничего не знали о Берковице до июня, когда Кассара из Нью-Рошелла сочли его подозреваемым в ранении собаки Карров в Йонкерсе.]

Джеффри в значительной мере поспособствовал тому, чтобы Джона поместили в психиатрическую лечебницу. Когда его спросили, зачем он это сделал, он заявил: «Все то время, когда мы жили вместе, он вел себя как сумасшедший». <…> Он рассказал, что Джон мог бегать по комнате, колотить по стенам, бить стекла и выкрикивать нечто бессвязное. Джон довольно часто общался с портретом Авраама Линкольна, вел с бывшим президентом длительные беседы. Все стены он расписал буквами «XXO» и «XOX» [с перевернутым крестом под ними, как позже нарисовал Гитцен]. <…> Кроме того, написал: «В месяце всего 32 дня, так что к черту».

Власти также установили, что Карр владел несколькими единицами оружия. В итоге полиция Северной Дакоты собрала информацию, указывавшую на то, что Карр был знаком с Берковицем (в отличие от официальной версии, которую сообщили в Нью-Йорке); состоял в сатанинском культе; знал, что нью-йоркская полиция разыскивает его, из-за чего пустился в бега; употреблял и продавал наркотики, а еще владел оружием, включая несколько пистолетов.

Показания свидетелей дали четкое представление о постепенном ухудшении психического состояния Карра. Он также был внешне сильно похож на изображение Сына Сэма, обнародованное после нападения на Ломино-ДеМази, во время которого Карр, как установила полиция, находился в Нью-Йорке.

Однако ничего не произошло. Берковицу позволили признать себя единственным виновным в совершении убийств. Как подчеркнула полиция Северной Дакоты, дальнейшего расследования не последовало.

* * *

В конце августа 1979 года