3) Бузина растет на одном из Шумагинских островов, небольшими кустьями и всегда прямо, т. е. не стелется но земле. Вероятно, бузина есть и на Аляксе, но мне не случалось видеть. Цвет бузины белый и почти совсем не душист.

После сего я буду говорить о плодоносных здешних кустарниках, начиная с больших, а с тем вместе и о всех других ягодах. Всех таковых плодоносных кустарников и ягод здесь находится до одиннадцати родов. А именно:

4) Малина (rubiideum) растет на прибрежных местах, подле гор и в падях, обширными кустами; деревце у ней всегда прямое и вышиною иногда более 7 фут. Ягоды бывают вообще очень крупны, так, что случается находить ягоды такой величины, что каждая из них весит до 3 золотников; но вкусом малина нехороша и водяниста и почти совсем не имеет никакого аромата. Малина, растущая на высоких местах, гораздо мельче, и деревце у ней ниже, и ягоды лучше.

5) Черника (mirtillum) растет на возвышенностях и в оврагах подле ручьев, отдельными кустами; деревце у ней крепкое и вышиною от 1 до 4 футов. Ягода сия очень хороша, особливо — в рытвинах.

6) Голубица (Vaccinium) растет в небольшом количестве на разных высотах и на маленьких кустиках, из коих самые большие не выше фута; ягоды бывают круглые и продолговатые; но вкуса, можно сказать, никакого не имеют: вместо кислоты, в ней приметна сладковатость. Чем выше место, где растет голубица, тем кустики ниже и ягоды мельче, так, что на высоких местах кустики столь малы, что ягоды кажутся рассыпанными по земле.

7) Шикша (Empetrum nigrum) растет везде и в большем против всех количестве, так, что каждый холм покрыт ею, и нет острова, где бы не было шикошника; только на низких и ровных местах нет ее. Ягоды сии в некоторых местах имеют очень порядочный вкус; и только одни эти ягоды алеуты собирают и запасают на зиму.

8) Толокнянка (Heiieborus trifolius) есть красная и крупная ягода, видом похожая на рябину; тело ее беловатое и толокнистое, но невкусное оттого, что она никогда не созревает, и даже взятая из под снега не лучше осенней. Она всегда растет вместе с шикшею.

9) Клюква (oxycoccus) растет также вместе с шикшею или подле нее; но гораздо в меньшем количестве.

a) Земляника, (arbutus) самая лучшая из всех здешних ягод по своему аромату — растет на низких и песчаных местах, между травою. Особенно много земляники на Унимаке.

b) Княженика (Rubus) также очень хорошая, по аромату, ягода — растет на влажных и низких местах, а иногда на холмах и в полугорах между травою, но очень в небольшом количестве, и при том не всякий год бывают ягоды.

c) Красная ягода, по-алеутски кака-мадгин (т. е. сухие ягоды) видом похожая на красную смородину, с одной косточкой внутри и с черной шишечкой наверху — растет вместе с шикшею; но в пищу не употребляется, потому что от излишнего употребления оной делается головная боль.

d) Черная; или медвежья ягода (uva ursi), по-алеутски чикатун, видом похожая на черную смородину с мелкими внутри семенами и жидкостью неприятного вкуса — растет вместе с предыдущей. Она производит рвоту. Обе сии ягоды растут в малом количестве.

е) Красная белоцветная ягода, которую, кажется, г. Шамиссо разумеет под именем Menziesia — растет в траве, но в самом малом количестве.

Вкус и величина вообще всех ягод много зависит от высоты места и положения оного к солнцу: чем выше место, тем мельче ягоды; а чем более согреваются солнцем, тем вкуснее. Изобилие ягод зависит от количества снегов, зимою лежащих, и от теплоты весенних месяцев; а созревание — от теплоты летней, так, например, в 1831 году малины было очень много, но как лето было холодно, то малина осталась несозревшею до самой осени. После бесснежных зим и особенно после снежной и холодной весны ягод бывает очень мало.

На всех здешних островах и в особенности на Уналашке находятся грибы и грузди, разных родов; все они растут на холмах и высоких горах и, по большей части, на шикошнике или подле оного; те и другие всегда бывают без червей. Собственно грибы бывают двух видов, т. е. красные и белые, первые величиною бывают иногда почти с тарелку. Изредка здесь попадаются и масленники. Красных и белых грибов на Уналашке бывает очень много, а особливо в дождливое лето. Грузди бывают четырех видов: сухие, сырые, белянки или отварушки и похожие на рыжики; но всех их вообще никогда не бывает много. В 1833 году на Амахнаке около елок, пересаженных из Ситхи, в первый раз найдено около 50 настоящих рыжиков, нигде в другом месте ненаходимых, и это было в тот самый год, в который в первый же раз появились на елках шишки[15].

Около 1805 года привезены были в Уналашку из Ситхи несколько очень маленьких (2–3 летних) деревцев ельника, кои рассажены были на разных местах, подле главного селения, но остались живыми только на Амахнаке; числом их 24; и некоторые из них ныне (1834) вышиною более 7 футов, а толщиною подле корня около 18 дюймов в окружности; все же прочие от 2 до 5 футов вышины. Они находятся среди холмов, подле озера и болотистого места, на возвышенной плоскости. В 1833 году в первый раз явились шишки (плоды) на нескольких деревьях. Очень приметно (по ветвям), что в первые годы деревья эти росли более в толщину, чем в вышину; нижние ветви весьма длинны и очень близки одна к другой; но в последние 6 и 7 лет приметно начали расти более в вышину, так, что расстояние, по стволу дерева, рядов ветвей, в последние 5 лет выросших, равно — выросшим в первые 10 или 12 лет.

Стоит замечания, что некоторые из сих деревьев, посаженных в одно и тоже время, так малы и тонки, что, кажется, они вышли из земли не более как за четыре года, и ветвей на них очень мало. И отчего они так тихо росли?

Травы здесь на низких местах очень высоки, густы и менее разнородны, и, по большой части, почти только из рода осоки; но чем выше места, тем ниже травы, и роды, и виды их умножаются и более разнообразятся; на самых же больших высотах находятся одни ползучие растения, мхи и поросты красноватого и черного цвета.

Пастбища здесь очень хороши, как ровностью и удобством мест, так и изобилием трав. Но при всем том скот здесь не так жирен, как бы казалось надобно быть ему жирным, в таком месте,